محامو السعودية

المادة 23 من نظام المرافعات الشرعية

المادة الثالثة والعشرون · الباب الأول: أحكام عامة

تجعل المادة اللغة العربية لغة المحاكم الرسمية، وتوجب سماع غير الناطقين بها عن طريق مترجم، وتقديم ترجمة معتمدة من مكتب مرخص للأوراق الأجنبية.

النص الرسمي

لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.

اللغة العربية هي اللغة الرسمية للمحاكم؛ وتسمع المحكمة أقوال الخصوم والشهود ونحوهم من غير الناطقين باللغة العربية عن طريق مترجم، وتقدم ترجمة معتمدة من مكتب مرخص له باللغة العربية للأوراق المكتوبة بلغة أجنبية.

المصدر الرسمي: نظام المرافعات الشرعية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء

شرح المادة 23 بلغة مبسطة

مثال عملي

شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.

محامو الممارسة العامة: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك

صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام

محامو الممارسة العامة

محامون يتولّون هذا النوع من القضايا

عرض كل المحامين

أسئلة شائعة عن المادة 23 من نظام المرافعات الشرعية

ما اللغة الرسمية للمحاكم في السعودية؟

اللغة العربية هي اللغة الرسمية للمحاكم.

كيف تسمع المحكمة من لا يتحدث العربية؟

تسمع أقوال الخصوم والشهود ونحوهم من غير الناطقين بالعربية عن طريق مترجم.

هل يجب ترجمة المستندات الأجنبية؟

نعم، تُقدَّم ترجمة معتمدة باللغة العربية من مكتب مرخص له للأوراق المكتوبة بلغة أجنبية.

مواد أخرى عن إجراءات الجلسات

النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.