المادة 206 من نظام المعاملات المدنية
المادة السادسة بعد المائتين · الفرع الثاني: الأجل
تجيز المادة تعجيل الوفاء ممن كان الأجل لمصلحته ما لم يضر بالآخر، وتجعل الأجل عند الشك لمصلحة المدين، وتعيد الدين مؤجلًا إذا استُحق ما قُبض معجلًا.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- يجوز تعجيل الوفاء بالدين ممن كان الأجل لمصلحته ما لم يلحق التعجيل ضررًا بالطرف الآخر.
2- عند الشك في كون الأجل لمصلحة المدين أو الدائن فالأصل أن يُعدَّ لمصلحة المدين.
3- إذا قضى المدين الدين قبل حلول الأجل ثم استُحِقَّ المقبوضُ عاد الدين مؤجلًا.
المصدر الرسمي: نظام المعاملات المدنية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 206 بلغة مبسطة
تنظم هذه المادة تعجيل الوفاء بالدين قبل حلول أجله، من خلال ثلاث قواعد:
1- من يملك التعجيل: يجوز تعجيل الوفاء ممن كان الأجل لمصلحته، بشرط ألا يلحق التعجيل ضررًا بالطرف الآخر. فإذا كان الأجل لمصلحة المدين جاز له أن يسدد مبكرًا ما لم يتضرر الدائن.
2- عند الشك: إذا لم يتضح هل الأجل لمصلحة المدين أو الدائن، فالأصل أن يُعدّ لمصلحة المدين.
3- استحقاق المقبوض: إذا قضى المدين الدين قبل حلول الأجل، ثم استُحق المقبوض، أي ثبت أن ما دفعه حق لغيره، فإن الدين يعود مؤجلًا كما كان، ولا يُطالب به فورًا.
والمادة لا تبين معيار الضرر الذي يمنع التعجيل، فيُقدّر ذلك بحسب كل حالة.
ويختلف هذا عن سقوط الأجل في المادة (205)، الذي يقع في حالات محددة كالحكم بإعسار المدين أو عدم تقديم الضمانات المتفق عليها أو نقصها. وتبين المادة (207) أثر الموت على الدين المؤجل.
ومن يرغب في تعجيل سداد دين وواجه اعتراضًا من الطرف الآخر، يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا المدنية.
مثال عملي
اقترض سعد من صديقه مبلغًا على أن يرده بعد سنتين، وتيسر له المال بعد ستة أشهر. ما لم يتبين أن الأجل لمصلحة صديقه، فالأصل أنه لمصلحة سعد، فيجوز له السداد مبكرًا ما لم يلحق ذلك ضررًا بصديقه.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
محامو القضايا المدنية والتعويضات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا المدنية والتعويضات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
- العمالية
- المدنية والتعويضات
- العمالية
- المدنية والتعويضات
أسئلة شائعة عن المادة 206 من نظام المعاملات المدنية
هل يحق لي سداد الدين قبل موعده؟
يجوز تعجيل الوفاء ممن كان الأجل لمصلحته ما لم يلحق التعجيل ضررًا بالطرف الآخر.
لمصلحة من يكون الأجل إذا لم يُذكر في العقد؟
عند الشك في كون الأجل لمصلحة المدين أو الدائن فالأصل أن يُعد لمصلحة المدين.
ماذا لو سددت مبكرًا ثم تبين أن ما دفعته حق لغيري؟
إذا قضى المدين الدين قبل حلول الأجل ثم استُحق المقبوض، عاد الدين مؤجلًا.
مواد أخرى عن الشرط والأجل والتضامن
- المادة 127
إذا تعدد المسؤولون عن فعل ضار كانوا متضامنين في التعويض، وتحدد المحكمة نصيب كل منهم، فإن تعذر ذلك قُسّمت المسؤولية بالتساوي.
إذا تعدد المسؤولون عن فعل ضار كانوا متضامنين في التزامهم بتعويض الضرر، وتعين المحكمة نصيب كل منهم في التعويض وفق القواعد الواردة في هذا الفصل، وإذا تعذر ذلك كان
- المادة 197
تعرّف المادة الالتزام المعلق على شرط بأنه ما كان وجوده أو زواله مترتبًا على أمر مستقبل محتمل الوقوع.
يكون الالتزام معلَّقًا على شرطٍ إذا كان وجوده أو زواله مترتِّبًا على أمرٍ مستقبلٍ محتمل الوقوع.
- المادة 198
تقرر المادة أن الالتزام المعلق على أمر واقع يُعد ناجزًا، وأن المعلق على أمر مستحيل يبطل فيه الشرط ويبطل الالتزام.
إذا علق الالتزام على أمر واقع عد الالتزام ناجزًا، وإذا علق على أمر مستحيل عد الشرط باطلًا، ويبطل الالتزام الذي علق عليه.
- المادة 199
تقرر المادة أن الالتزام لا ينشأ إذا عُلق على شرط يكون القصد من التعليق عليه الحض على أمر غير مشروع.
لا ينشأ الالتزام إذا عُلق على شرطٍ يكون القصد من التعليق عليه الحض على أمر غير مشروع.
- المادة 200
تقرر المادة أن الالتزام لا يكون قائمًا إذا عُلق على شرط واقف يجعل وجوده متوقفًا على محض إرادة الملتزم.
لا يكون الالتزام قائمًا إذا علق على شرط واقف يجعل وجود الالتزام متوقفًا على محض إرادة الملتزم.
- المادة 201
تقرر المادة أن الالتزام المعلق على شرط واقف لا ينفذ ولا يقبل التنفيذ إلا بتحقق الشرط، مع جواز اتخاذ الدائن إجراءات تحفظ حقه.
لا يكون الالتزام المعلق على شرط واقف نافذًا إلا إذا تحقق الشرط المعلق عليه، ولا يكون الالتزام قبل تحقق الشرط قابلًا للتنفيذ، وللدائن أن يتخذ من الإجراءات ما يُح
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.