المادة 194 من نظام الإفلاس
المادة الرابعة والتسعون بعد المائة · الفصل الحادي عشر: الديون بعملة أجنبية
تقرر المادة تحويل الديون المقدرة أو المطلوب أداؤها بعملة أجنبية إلى الريال السعودي بسعر الصرف السائد في تاريخ افتتاح الإجراء، مع جواز الاتفاق على المقاصة بعملة أخرى.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
تحول مبالغ الديون المقدرة أو المطلوب أداؤها بعملة أجنبية إلى الريال السعودي وفقاً لأسعار الصرف السائدة في تاريخ افتتاح الإجراء، ويجوز الاتفاق على إجراء المقاصة بعملة أخرى.
المصدر الرسمي: نظام الإفلاس — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 194 بلغة مبسطة
تعالج هذه المادة الديون بالعملات الأجنبية في إجراءات الإفلاس، وهي شائعة في التعاملات التجارية مع موردين أو ممولين من خارج المملكة.
وتضع حكمين:
- التحويل إلى الريال: تحول مبالغ الديون المقدرة أو المطلوب أداؤها بعملة أجنبية إلى الريال السعودي، وفقاً لأسعار الصرف السائدة في تاريخ افتتاح الإجراء.
- المقاصة بعملة أخرى: يجوز الاتفاق على إجراء المقاصة بعملة أخرى.
وتحديد تاريخ الافتتاح موعداً ثابتاً للتحويل يجعل الديون كلها مقومة بعملة واحدة وفي لحظة واحدة، فلا تتأثر قيمة مطالبة الدائن بتقلبات سعر الصرف بعد هذا التاريخ، ويسهل حساب المطالبات ومقارنتها.
وترتبط المادة بأحكام المقاصة؛ فالمادة 193 تجعل مطالبة الدائن في التصفية والتصفية لصغار المدينين بقدر ما بقي من دينه بعد المقاصة، ويؤدى ما يتبقى للمدين إلى الأمين. وتأتي المادة 195 لتعطي أتعاب ومصروفات أمين الإفلاس والخبير -إن وجد- ومصروفات بيع أصول التفليسة أولوية على الديون في التصفية والتصفية لصغار المدينين.
ولتقدير وضع معين يُنصح باستشارة محامٍ متخصص في الإفلاس والقضايا التجارية.
مثال عملي
شركة سعودية افتتح لها إجراء تصفية، وعليها لمورد أجنبي دين بالدولار الأمريكي. تحسب مطالبة المورد بالريال السعودي وفق سعر صرف الدولار السائد في تاريخ افتتاح الإجراء، حتى لو تغير السعر بعد ذلك، ما لم يتفق الطرفان على إجراء المقاصة بعملة أخرى.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
محامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
- العمالية
- المدنية والتعويضات
- التجارية والشركات
- العقارية
أسئلة شائعة عن المادة 194 من نظام الإفلاس
كيف تحسب الديون بالدولار في إجراءات الإفلاس؟
تحول إلى الريال السعودي وفقاً لأسعار الصرف السائدة في تاريخ افتتاح الإجراء.
هل يجوز إجراء المقاصة بعملة غير الريال؟
نعم، يجوز الاتفاق على إجراء المقاصة بعملة أخرى.
مواد أخرى عن المقاصة وأولوية الديون
- المادة 81
لا يجوز أن يتضمن مقترح إعادة التنظيم المالي ما يخالف أحكام النظام والأنظمة ذات العلاقة بشأن المقاصة وأولويات الديون، ويعد باطلاً كل تصرف مخالف.
لا يجوز أن يتضمن المقترح ما يخالف أحكام النظام والأنظمة ذات العلاقة بشأن حقوق المقاصة وأولويات الديون، ويعد باطلاً أي تصرف خلاف ذلك.
- المادة 82
يبيع الأمين أصول التفليسة الضامنة لدين المدين بناءً على الخطة وبموافقة المحكمة، ويودع صافي الحصيلة في حساب مستقل للدائن المضمون، والفائض في حساب المدين.
يتولى الأمين -بناء على الخطة وبعد موافقة المحكمة- بيع أي من أصول التفليسة الضامنة لدين المدين خلال فترة الإجراء بالأسعار المتداولة وقت البيع. وعليه بعد استيفاء
- المادة 113
تجعل المادة الديون غير الحالة الثابتة في ذمة المدين واجبة ومستحقة الأداء فور افتتاح إجراء التصفية.
تكون الديون غير الحالة الثابتة في ذمة المدين واجبة ومستحقة الأداء فور افتتاح إجراء التصفية.
- المادة 116
تنظم المادة قرار الأمين بتوزيع حصيلة بيع أصول التفليسة على الدائنين، وتبليغه، والاعتراض عليه، والاحتفاظ بمبالغ للديون المتنازع عليها قضائياً.
1- يصدر الأمين قراراً بتوزيع حصيلة بيع أصول التفليسة على الدائنين وفقاً لما تحدده اللائحة، ويتولى الأمين توزيع هذه الحصيلة على الدائنين مرة واحدة وفقاً لترتيب ا
- المادة 187
تقرر المادة أن كل تمويل مضمون توافق عليه المحكمة يعد تمويلاً ذا أولوية.
كل تمويل مضمون توافق عليه المحكمة يعد تمويلاً ذا أولوية.
- المادة 188
تحظر المادة المقاصة التلقائية بعد افتتاح التسوية الوقائية وإعادة التنظيم المالي وإجراءات صغار المدينين فيهما، وتجيز للمقترح النص على مقاصة ديون تبادلية محددة.
مع مراعاة أحكام الفصل (الرابع عشر) من النظام، تحظر المقاصة التلقائية بعد افتتاح أي من الإجراءات الآتية: أ - التسوية الوقائية. ب - إعادة التنظيم المالي. ج - التس
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

