Shop Sale Contract template
نموذج عقد بيع محل تجاري
An editable Word template for selling a shop as a going concern in Saudi Arabia, covering inventory and stock, transfer of the lease and commercial registration, prior debts, employees and non-competition.
English translation for reference (machine-translated). The Word download and the version you sign are in Arabic.
Shop Sale Contract Template (Sale of a Going Concern) Compliant with the Laws of the Kingdom of Saudi Arabia
On / / AH, corresponding to / / AD, in the city of ........, it was agreed between: Seller: ........................, Commercial Registration No.: ............, National ID/Iqama No.: ............, National Address: ................ Buyer: ........................, National ID/Iqama No.: ............, National Address: ................ Clause One: Subject of the Contract The Seller sells to the Buyer the existing business trading under the name ........................, located at ........................, whose activity is ........................, including:- The trade name and trademark (if any and owned by the Seller): ........................
- The fixtures, equipment and furniture as per the attached inventory list signed by both parties.
- The stock as at the delivery date, according to a joint stocktake, valued at (............) riyals.
- The right to use the leased premises under the lease, as per Clause Three.
- Items not included in the sale: ........................
- The premises are leased under contract No. ............ on the Ejar platform, expiring on / / AH, at a rent of (............) riyals per year.
- The Seller undertakes to obtain the landlord's written consent to the assignment of the lease to the Buyer and to the amendment of its details on the platform within (........) days.
- If consent is not obtained within that period, the Buyer may terminate the contract and recover everything it has paid in full, without compensation payable by either party.
- The Seller represents that the business is free of any debt, obligation, attachment or lawsuit up to the delivery date, except as set out in the attached schedule.
- The Seller alone bears every obligation that arose before the delivery date, even if it comes to light afterwards, and shall indemnify the Buyer against any claim made against it on that account.
- The Seller undertakes to pay utility bills and subscriptions up to the delivery date, and the meters shall be read in the handover record.
- The contract is governed by the laws of the Kingdom, in particular the Civil Transactions Law; the competent Commercial Court has jurisdiction over any dispute.
- The National Address recorded above is adopted as the chosen domicile for notices.
- Executed in two copies, one held by each party.
Do you need your shop sale contract reviewed before signing?
Contact a lawyer or law firm in your city directly through the KSA Lawyers directory.
Lawyer in Riyadh Lawyer in Jeddah Lawyer in Makkah Lawyer in Madinah Lawyer in Dammam Lawyer in Al Khobar
Need a lawyer to review this contract?
Contact a licensed lawyer in your city to tailor the wording to your situation before you sign.
This template is for general guidance only and isn't legal advice. The right wording depends on each case. Contracts filed with Saudi courts or platforms are normally in Arabic.