Payment Receipt Voucher template
نموذج سند قبض
A ready-to-edit Word payment receipt voucher for Saudi Arabia, recording the amount in figures and words, the method and reason for payment, and distinguishing full settlement from an instalment of a larger sum.
English translation for reference (machine-translated). The Word download and the version you sign are in Arabic.
Payment Receipt Voucher Template Compliant with Saudi Law
Receipt Voucher No.: ............
Date: / / AH corresponding to / / AD City: ........ I, the undersigned, have received: Mr/Ms ........................, National ID/Iqama No.: ............, (in my capacity as: principal / agent for ........................) From Mr/Ms: ........................, National ID/Iqama No.: ............ The sum of: (............) Saudi riyals In words: ........................ Saudi riyals only. Method of receipt: (cash / bank transfer to IBAN SA.............................. / cheque No. ............ drawn on ............ Bank) In respect of: ........................................................ (state the reason precisely: a month's rent, an instalment of a price, a settlement, fees…) Payment status: (full payment with nothing outstanding / an instalment of a total amount of ............ riyals, with ............ riyals remaining) — strike out whichever does not apply. Recipient: Name: ........................ Signature: ........................Notes
- Write the amount in figures and in words, and make sure they match.
- State the reason precisely; a receipt voucher without a clear reason is weak as evidence.
- If you are receiving the money as an agent for someone else, say so and attach proof of the agency.
- Keep a signed copy for each party; payment by bank transfer is preferable as it leaves a banking record.
- Evidence and the rules on payment are governed by the laws of the Kingdom, in particular the Civil Transactions Law.
Need your financial documents reviewed?
Contact a lawyer or law firm in your city directly through the KSA Lawyers directory.
Lawyer in Riyadh Lawyer in Jeddah Lawyer in Makkah Lawyer in Madinah Lawyer in Dammam Lawyer in Khobar
Need a lawyer to review this contract?
Contact a licensed lawyer in your city to tailor the wording to your situation before you sign.
This template is for general guidance only and isn't legal advice. The right wording depends on each case. Contracts filed with Saudi courts or platforms are normally in Arabic.